Unheilvolle Bastarde: Im Roten Salon mit Murat Uyurkulak

Die Inschrift »Dem deutschen Volke« über dem Westportal des Reichstagsgebäudes beantwortete Hans Haacke mit seinem Kunstwerk »Der Bevölkerung«, das seit 2000 als Gegenentwurf im Lichthof des Reichstags steht. Ein ähnlicher sprachlicher Gegenentwurf hat in der Türkei zwar keinen Einzug ins Parlament gefunden, dafür aber in die politische Diskussion: Der Bezeichnung »Türk« (Türke/Türkin) ziehen viele den

Continue reading »

LITERATÜR mit Murat Uyurkulak im Literaturhaus Stuttgart

In der Reihe LITERATÜR des Deutsch-Türkischen Forums Stuttgart und des Literaturhauses liest der türkische Kulturautor Murat Uyurkulak aus seinem Roman „Glut – Ein Roman der Apokalypse“ (im türkischen Original „Har“). Die Übersetzerin Sabine Adatepe liest die deutschen Passagen und spricht mit Murat Uyurkulak über aktuelle Entwicklungen in der türkischen Literaturszene. Ort Literaturhaus Stuttgart Breitscheidstr. 4 (Bosch Areal) 70174 Stuttgart Eintritt EUR

Continue reading »

Moabit liest! 6. Lange Nacht des Buches in Moabit

Das Lesefestival wurde von der Agentur StadtMuster GbR konzipiert und startete im Jahr 2008, damals mit ca. 35 Veranstaltungen. Diese Zahl konnte jedes Jahr kontinuierlich gesteigert werden, bis im letzten Jahr mit über 120 Lesungen und Literaturevents eine optimale Anzahl erreicht wurde. Neben einer zunehmenden inhaltlichen Ausdifferenzierung bzw. der ständigen Erweiterung der Themen und Literaturgattungen konnten auch

Continue reading »

Gerrit Wustman liest aus „Glut – Ein Roman der Apokalypse“ von Murat Uyurkulak

Gerrit Wustmann, Autor des zweisprachigen Lyrik Bandes „Istanbul Bootleg“ wird auf der Frankfurter Buchmesse in Halle 4.1 genau gegenüber des binooki Standes C26 auf der Leseinsel der unabhängigen Verlage aus der Herbst-Neuerscheinung „Glut“ von Kultautor Murat Uyurkulak lesen. Keine Stimme, kein Autor könnte besser diese faszinierenden Worte und Sätze vortragen. Ein Roman der Apokalypse. Datum: 12.10.2013 Uhrzeit: 17 – 17.30 Uhr

Continue reading »

Frankfurter Buchmesse 2013

Halle 4.1, Stand C26 Vom 9. – 13. Oktober findet wieder die Frankfurter Buchmesse 2013 auf dem Messeglände statt. binooki wird dort bereits zum zweiten Mal seinen Stand in Halle 4.1 beziehen und freut sich auf viele neue interessierte Leser für türkische Literatur in deutscher Sprache. Unerhört! Neue Rhythmen in der türkischen Gegenwartsprosa Besonders freuen

Continue reading »

Unsere Neuerscheinungen für den Herbst 2013

Unser letztes Jahr war … heftig, bewegt, ergreifend, packend, faszinierend, überwältigend. Wir waren in der ganzen Republik unterwegs. Wir haben viel, viel, viel und noch mehr Aufmerksamkeit bekommen. Wir haben drei Preise kassiert. Eigentlich sind das genug Wow-Momente für ein ganzes Menschenleben. Den Punkt, an dem alles unaufgeregt routiniert seinen Gang geht, haben wir des-

Continue reading »