Unheilvolle Bastarde: Im Roten Salon mit Murat Uyurkulak

Die Inschrift »Dem deutschen Volke« über dem Westportal des Reichstagsgebäudes beantwortete Hans Haacke mit seinem Kunstwerk »Der Bevölkerung«, das seit 2000 als Gegenentwurf im Lichthof des Reichstags steht. Ein ähnlicher sprachlicher Gegenentwurf hat in der Türkei zwar keinen Einzug ins Parlament gefunden, dafür aber in die politische Diskussion: Der Bezeichnung »Türk« (Türke/Türkin) ziehen viele den

Continue reading »

Emrah Serbes und Alper Canıgüz auf dem Dil Dile Literaturfestival 2012

Literatur berührt. Literatur lehrt und kann Horizonte erweitern. Manche Dinge liegen allerdings so nah, dass man sie ab und an nicht wahrnimmt oder sich gar mit beschäftigt. Denn was fällt dem Durchschnitts-Deutschen denn schon ein, wenn er mit türkischer Literatur konfrontiert wird? Im besten Falle doch politisches Stillleben und Klischees, erwachsen aus der langen Historie des

Continue reading »